Anything Korean ^^

A.Cian – Love at First Sight

ACIAN

에이션 – 첫눈에 반했어 (Love At First Sight)

HANGUL

Yeah…I fell in love with you at first sight

두 눈을 감아봐도딴 생각을
해봐도어디서 무얼해도난 오직 That girl

온종일 너만 그려세상에 너만 보여
I want you… need that girl

너에게 말을 해볼까 난 못 해
이런 내 맘을 절대 이해 못 해
나에게는 다른 누구보다
Beautiful 대박인걸

Now 언제나처럼 나를 스쳐지나가는 너
why 바보같은 넌 이런 내 맘도 몰라주고

첫눈에 반했어 내 사랑 That girl
꿈처럼 설레여 나만의 That girl
약속할께 언제까지 너 하나만
I want to be with you

첫눈이 내려와 내 사랑 That girl
하얗게 내게 와 눈부신 That girl
약속해줘 언제까지 내 곁에만
We will be together

Baby Look at me
Will you come with me?
우리 다정한 연인이 됐지
둘이 눈 내린 거릴 거닐지
Marry 영원히 하나되길

Listen 오직 너만을 원해
이제는 내게 올래
일생을 살아 줄래 Oh~
Be my lover그 누구보다
Beautiful 대박인걸

Now 언제나처럼 나를 스쳐지나가는 너
why 바보같은 넌 이런 내 맘도 몰라주고

첫눈에 반했어 내 사랑 That girl
꿈처럼 설레여 나만의 That girl
약속할께 언제까지 너 하나만
I want to be with you

첫눈에 반했어 내 사랑 That girl
꿈처럼 설레여 나만의 That girl
약속할께 언제까지 너 하나만
I want to be with you

ROMANIZATION

Yeah…
I fell in love with you at first sight

du nuneul gamabwadottan saenggageul
haebwadoeodiseo mueolhaedonan ojik That girl

onjongil neoman geuryeosesange neoman boyeo
I want you… need that girl

neoege mareul haebolkka nan mot hae
ireon nae mameul jeoldae ihae mot hae
naegeneun dareun nuguboda
Beautiful daebagingeol

Now eonjenacheoreom nareul seuchyeojinaganeun neo
why babogateun neon ireon nae mamdo mollajugo

cheotnune banhaesseo nae sarang That girl
kkumcheoreom seolleyeo namanui That girl
yaksokhalkke eonjekkaji neo hanaman
I want to be with you

cheotnuni naeryeowa nae sarang That girl
hayake naege wa nunbusin That girl
yaksokhaejwo eonjekkaji nae gyeoteman
We will be together

Baby Look at me
Will you come with me?
uri dajeonghan yeonini dwaetjiduri nun naerin georil geonilji
Marry yeongwonhi hanadoegil

Listen ojik neomaneul wonhae
ijeneun naege ollaeilsaengeul sara jullae Oh~
Be my lover geu nuguboda
Beautiful daebagingeol

Now eonjenacheoreom nareul seuchyeojinaganeun neo
why babogateun neon ireon nae mamdo mollajugo

cheotnune banhaesseo nae sarang That girl
kkumcheoreom seolleyeo namanui That girl
yaksokhalkke eonjekkaji neo hanamanI want to be with you

cheotnune banhaesseo nae sarang That girl
kkumcheoreom seolleyeo namanui That girl
yaksokhalkke eonjekkaji neo hanaman
I want to be with you

ENGLISH TRANSLATION

Yeah…
I fell in love with you at first sight

I close my eyes, I try thinking of something else
But whatever I do, wherever I am
I’m only about that girl

All day, I only draw you out
Everything in the world looks like you
I want you, need that girl

Should I tell you? No, I can’t
You won’t ever understand this heart of mine
To me, you’re more beautiful than anyone else, you’re awesome

Now, you pass by me like always
Why? You’re a fool for not knowing my heart

It’s love at first sight, my love, that girl
My heart races like it’s a dream, she’s mine, that girl
I’ll promise you, I’ll only love you for always
I want to be with you

The first snow is falling, my love, that girl
She comes to me in a white light and dazzling, that girl
Promise me that you’ll always stay by my side
We will be together

Baby look at me
Will you come with me?
We became affectionate lovers
We are walking on a snowy street
Marry, let’s be one forever

Listen, I only want you
Will you come to me now?
Will you live with me for all your life?
Be my loverYou’re more beautiful than anyone else, you’re awesome

Now, you pass by me like always
Why? You’re a fool for not knowing my heart

It’s love at first sight, my love, that girl
My heart races like it’s a dream, she’s mine, that girl
I’ll promise you, I’ll only love you for always
I want to be with you

It’s love at first sight, my love, that girl
My heart races like it’s a dream, she’s mine, that girl
I’ll promise you, I’ll only love you for always
I want to be with you

The first snow is falling, my love, that girl
She comes to me in a white light and dazzling, that girl
Promise me that you’ll always stay by my side
We will be together

Lyrics Source:
Hangul by Music Daum
Romanization by lovemiko
English Translation by PopGasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s